понедельник, 29 августа 2011 г.

Формы инфинитива


С понятием инфинитив (the Infinitive) все мы знакомы ещё со школьного курса русского языка и знаем, что это неопределённая форма глагола. В современном английском языке Инфинитив относится к неличным формам глагола, как Герундий и Причастие. Он отвечает на вопросы "Что делать?", "Что сделать?", называет действие, не указывая ни лица, ни числа.

Часть 1
Например:


  • to read - читать,
  • to grow - расти,
  • to breed - вскармливать, воспитывать, обучать.



Отличительной особенностью неопределённой формы глагола в английском языке является его формальный признак - частица "to".
Инфинитив имеет следующие формы:

пятница, 19 августа 2011 г.

Идиомы: ЦВЕТА.

Данный пост посвящен идиомам на тему «Цвета». Некоторые из них очень похожи на идиоматические выражения русского языка, о значении других можно догадаться по буквальному переводу.
To be green with envy
Позеленеть, лопнуть от зависти
To scream blue murder
Кричать караул, вопить
To brown-nose (verb)
Подлизываться (к начальству)
Once in a blue moon
Раз в год по обещанию (очень редко)
To come out of the blue
Как гром средь ясного неба
Black hole
Черная дыра, пропасть, бездна
Until you are blue in the face
До посинения
To turn the air blue
Ругаться как сапожник
To have green fingers
Быть умелым садоводом
White-collar workers
Белые воротнички, канцелярские работники
To see red
Обезуметь от ярости, побагроветь от гнева
 
Green-eyed monster
Зависть, ревность (юмор.)

четверг, 4 августа 2011 г.

IT and THERE

В данной статье мы рассмотрим употребление вводного подлежащего IT и конструкции с THERE.
1.   Мы используем конструкцию IT+BE, чтобы сказать о времени, температуре, расстоянии.
-          It’s five miles to London.
-          It’s ten o’clock.

2.   В качестве вводного подлежащего IT+BE звучит естественнее, чем инфинитив, сравните:
-          It was great to hear from you.   
    - To hear from you was great.


3.   Присутствие или отсутствие людей/предметов, а также существующее положение дел передается на русский язык конструкцией THERE + BE + NOUN:
-          There’s a big crowd of people in the town center.
-          There used to be a cinema in that street, but there isn’t one anymore.
-          There are three meetings this week.
Примечание: NOT It used to be a cinema in that street.


Recent Posts