Vocabulary: Education

Здесь я попытался собрать тематический словарь на тему образования. Некоторые слова могут повторяться, т.к. они имеют несколько значений.

¨     Acquire an education – получить образование

¨     To get training – проходить обучение

¨     To get qualifications – получать квалификацию

¨     Qualification – квалификация, подготовленность, право заниматься какой-либо деятельностью

¨     To receive a qualification- получить какую-либо  квалификацию

¨     To receive a doctor’s qualification – стать врачом

¨     To have a qualification for – иметь право заниматься (какой-либо деятельностью)

¨     Qualification – диплом, аттестат, удостоверение

¨     A medical qualification – медицинский диплом

¨     Education – воспитание, образование, обучение

¨     All-round / primary /higher education – разностороннее / начальное / высшее образование

¨     Compulsory education – обязательное образование

¨     Nursery education – дошкольное воспитание

¨     Education – культура, образованность

¨     A man of education – образованный человек

¨     Free / vocational education – бесплатное / профессиональное образование

¨     Training – обучение, подготовка, тренировка

¨     Further training – повышение квалификации

¨     To be under training – проходить подготовку

¨     On-the-job training – обучение по месту работы

¨     Training – профессиональная выучка, познания

¨     A historian by training – историк по образованию

¨     Training – учебный

¨     Training aids – учебные пособия

¨     To train a child – воспитывать ребёнка

¨     To train (a child) to obey – приучать (ребёнка) к послушанию

¨     To train – обучать, готовить

¨     To train for / as a… - учиться на…

¨     Study – изучение, исследование (of – чего-либо)

¨     The study of mathematics – изучение математики

¨     To study – учить(ся), заниматься, изучать / исследовать, рассматривать

¨     To study for (an examination) / to study to be a– готовиться к…

¨     To be fond of study – любить научные знания, с увлечением заниматься наукой

¨     To make a study of st. – тщательно изучать

¨     To be under study – рассматриваться, изучаться (о чем-либо)

¨     Studies – занятия, учёба

¨     Study hall – читальный зал

¨     Study time – учебное время

¨     To begin one’s studies – приступать к занятиям

¨     To squander study time / to skip lessons – прогуливать занятия

¨     To study history – изучать историю, заниматься историей

¨     To study hard – усердно / прилежно учиться

¨     To lack education – не иметь образования

¨     To receive training / tuition – проходить обучение, подготовку

¨     To provide sb. with training/tuition – обучать, готовить

¨     Yearly tuition – годовая плата за обучение

¨     (Full) tuition remission – (полное) освобождение от платы за учёбу

¨     Private tuition/postal tuition – частное / заочное обучение

¨     Class – класс, группа

¨     To develop/to plan/to design a curriculum(a program, a syllabus) – разрабатывать учебный план, программу обучения

¨     To take classes in – учиться чему-л., проходить курс обучения, брать уроки

¨     The class of 1980 – выпуск 1980 года

¨     To get class – окончить класс с отличием

¨     The top of the class – первый ученик (в классе)

¨     To take a class (of beginners) – взять класс (начинающих)

¨     Listen, class! – Послушайте, класс!

¨     Class – занятие, кружок

¨     Class dismissed! – Урок окончен! Можете идти!

¨     Class – учебный

¨     Class hours – учебные часы

¨     To give/go to/attend…    a lesson/a lecture/a seminar– дать урок/лекцию/семинар, ходить/посещать урок, лекцию, семинар

¨     To hold – провести, устроить, организовать (a class, a seminar, a workshop – занятие/семинар/мастерскую(симпозиум)

¨     To run – руководить, управлять, вести

¨     To conduct – вести, руководить, проводить

¨     To sign up for… - записаться на…

¨     To take a course in… - пройти курс…

¨     To take lessons from sb. – брать уроки у кого-либо

¨     Preschool – дошкольный, дошкольное учреждение

¨     A preschool child – дошкольник, ребёнок дошкольного возраста

¨     To go to preschool/kindergarten/nursery school – ходить в детский сад

¨     To drop one’s studies – забросить занятия

¨     To finish/to leave school – закончить школу

¨     To drop out of school – бросить школу

¨     Graduate – выпускник учебного заведения

¨     School-leaver – выпускник школы

¨     To graduate – окончить высшее учебное заведение со степенью бакалавра

¨     To graduate from high school – окончить среднюю школу

¨     To be the victim/target of bullying – быть объектом/предметом насмешек

¨     Truant – лентяй, прогульщик

¨     To play truant – прогуливать

¨     To bunk off/to skive off   school – прогуливать школу

¨     To cut a class / to skip a class – пропускать занятие

¨     To cheat on / to cheat in an exam (a test) – списывать на экзамене/на контрольной работе

¨     To get / to be given a detention for doing st. – оставить после уроков (за что-л.)

¨     To expel / to suspend – исключать из школы / временно отстранять от занятий

¨     To work on – работать над чем-л.

¨     To write/ to do /to submit – писать/делать/подавать

¨     To finish / to complete st. – выполнять, заканчивать работу над чем-л.

¨     To hand in / to turn in  – сдавать

¨     To cram for st. – зубрить, заучивать

¨     To take an exam – сдавать экзамен

¨     To mark / to grade an exam / a test – выставлять балл, оценивать, проверять (письменную работу)

¨     To get high grades – учиться на «отлично»

¨     To do well on (in) / to ace an exam – получить высшую оценку на экзамене/сдать экзамен на отлично

¨     To flunk / to fail / to pass – провалиться / сдать экзамен на удовлетворительно

¨     To apply to/ to go to / to get into / to start – подавать заявление в учебное заведение / ходить / попасть в учебное заведение / начинать учёбу

¨     Major – главный, основной предмет специализации

¨     To major in  – специализироваться в…

¨     Minor – второстепенный, не основной предмет

¨     To minor  in – изучать в качестве второй специальности

¨     To earn /receive / be awarded / get / have / hold a degree – получить/иметь степень

¨     Bachelor’s degree – степень бакалавра

¨     Master’s degree – степень магистра

¨     PhD degree – кандидат наук